Tuesday 17 June 2014

GoT S4 Ep. 10: "The Children"


Non ho messo la traduzione in italiano del titolo perché vale la pena una riga di commento qua: Children sta per Figli e non Bambini. Tutto l'episodio si basa sui figli: i figli di Tywin, di Ned e di Dany  - i draghi - e non ultimo ovviamente i Figli della Foresta (Children of the Forest). Ottima scelta di mandarlo in onda per la festa del babbo. Figli che, come spesso nella vita vera, non si comportano proprio come i genitori avrebbero desiderato.

SPOILERS ON (CHI NON HA LETTO I LIBRI STIA ALLA LARGA)

L'episodio si apre esattamente dove si era chiuso quello precedente, con Jon al di la' del muro che si dirige diretto a parlare con Mance. L'intera scena mi è molto piaciuta, i brindisi a Ygritte, Mag e Grenn e il tentativo di trattativa. Il discorso di Mance suona più o meno come segue: ascolta figliolo, so che sul muro lassù siete rimasti in 7 a ballare l'alligalli per cui da' retta, apri il cancello e facci passare, che tutto quello che vogliamo è ripararsi a sud del muro e scampare morte certa a opera dei Whitewalkers. L'alternativa è che veniamo lo stesso, tanto a farvi fuori tutti non ci dovrebbe volere molto. Nel libro, mi pare, Mance mostri a Jon l' Horn of winter e gli dica che se non aprono il cancello tireranno giù il muro esponendo Westeros all'attacco degli Others. Non so perché lo show abbia deciso di non fare parola dell' Horn of Winter, l'ultima a menzionarlo mi pare sia stata Ygritte a Jon dopo la scalata. Mi ero fatta il film che fosse un giocattolino cruciale e che insieme all'altro corno avesse molto a che fare con la storia dell'ice and fire, ma forse non è cosí o forse verrà ritirato fuori nella prossima stagione.

Ecco Stannis. Nel libro arriva a concludere la battaglia della puntata precedente. Molti sono convinti che cosi' si sarebbe dovuta concludere la 9a puntata, ma io concordo con chi dice che l'arrivo, alquanto epico, dell'armata di Stannis avrebbe distratto da cose molto più rilevanti, che si possono essere già intuite e cioè la radicale virata nei rapporti fra chi sta di la' e di qua dal muro iniziata dalla chiacchierata fra il nostro corvo preferito e il King-beyond-the-wall. Oltretutto non mi pare lo show avesse mai fatto chiari i motivi dell'esodo dei wildlings verso sud.
Stannis con il solito palo in c@@o che ha, almeno sembra riconoscere a Jon di sapere la sua, specie in materia di bruciare i corpi dei morti. Adoro Jon snow, scusate, e Kit Harrington is fuming hot... Migliore quote: Davos "True king of 7 kingdoms e bla bla", Mance "We are not in the 7 kingdoms and you are not dressed for this weather" LOL. Love Mance Rayder.

Qyburn usa chiaramente la negromanzia per salvare the Mountain. Cersei licenzia Pyrcelle e chiede a Qyburn di fare il possibile per salvarlo. Qyburn dice che, se quello che ha imparato è veritiero, c'e' una possibilità ma che il processo potrebbe *cambiarlo*. Cersei da' il nulla osta ammesso che non lo renda più debole. Non credo ci sia da temere no... Questo e' un GROSSISSIMO spoiler, a mio avviso. Non è mai stato confermato che Robert Strong sia a) un morto vivente e b) in effetti the Mountain. Ma chiunque abbia letto DWD a questo punto direi che ne ha la certezza. Non è questo gran problema, immagino che serva allo show per fare da collegamento con il momento in cui Robert Strong verrà introdotto, se verrà introdotto come nel libro, ossia in modo che la sua identità resti segreta. Da notare che Qyburn mai nel libro rivela di riportare Clegane in vita, ma solo di volerlo usare per studiare il veleno usato da Oberyn, che, dice, è un veleno troppo potente per essere, per così dire... naturale. Qyburn è parecchio più inquietante nel libro.


BIIIIIG CHANGE dal libro nella scena dopo con Cersei che pur di non sposare Loras minaccia Tywin di rivelare tutta la verità su lei e Jaime e i 3 figli frutto di incesto, il che ovviamente manderebbe a puttane i nome della famiglia e il diritto di successione al trono di Tommen. Cersei, seppur in preda a piena sindrome bipolare, è favolosa nel suo scambio con Tywin, mentre gli spiattella in faccia il vero e si stupisce di come lui non lo avesse capito, per poi sottolineare come Tywin sia sempre stato cosi preso dall'idea della famiglia da non voler vedere come le cose stessero realmente. Cosa che in molti fanno, nelle famiglie... Rain of castamere suona, Cersei esce vittoriosa e se ne va a sedurre Jaime che non ci pensa due volte a fare pulito di White book e onore e fare sesso con lei sul tavolo della stanza delle riunioni della King's Guard. Opinabili ambienti questi due scelgono.

Dany scopre ancora una volta che fare la regina non è facile manco per un cazzo. Un ex schiavo chiede di tornare ai servizi del vecchio padrone - Dany acconsente; dopotutto ognuno, nel suo libero regno è libero per fare quello che vuole, anche tornare a essere schiavo. E tadaaaa: la scena che speravo tagliassero, ma sapevo non potevano tagliare. Un pastore mostra le ossa della figlia arrostita da Drogon. E sticazziii, i draghetti non sono più cosi carini, no! Dany mette in catene Rheagal e Vyserion. Sono le prime catene che mette, dopo tutte quelle che ha rotto e segnano un'altra grande virata - emotiva - nella sua personale trama. Drogon è sempre la fuori, tuttavia, libero di arrostire chicchessia e di crescere a dismisura, cosa che i draghi in catene non fanno.

Cerimonia funebre dei caduti al muro, sguardo ambigui fra Jon e Melisandre fra una fiamma e l'altra. Ultimo saluto a Ygritte, LIKED. Ciao Jon all'anno prossimo.

Bran e la compagnia dell'anello (per quanto cazzo hanno camminato) arrivano a destinazione al weirwood dove dovrebbe essere il three eyed raven. Vengono attaccati da degli scheletri (no comment) e uno dei children of the forest esce e spara palle di fuoco che mi ha un po' ricordato i pokemon. Diciamo che l'intera seguenza non è stata una delle mie preferite. Per chi vuole sapere di piu' dei children of the forest puo guardarsi il video in calce al post. Jojen muore. Nel libro è sempre vivo, seppure non stia proprio in forma. Evidentemente, dato che D&D spero parlino con Martin quando uccidono qualcuno che Martin stesso non ha ancora pensato a uccidere, non è che abbia più sto gran ruolo. Mi vien da dire meno male, vista la sua pedanteria infinita. Non sono una gran fan della storyline di Bran. Magari migliora...

Un altro BIIIIG CHANGE: Brienne/Pod incocciano Arya/Hound. Brienne la riconosce, le sciorina piena di onore i suoi voti a tizio e caio e Arya, ovviamente, se ne fotte. Cosa molto in linea con la sua evoluzione. Scontro sanguinolento fra Brienne e Hound sempre meno cavalleresco col passare dei secondi, Brienne esce vittoriosa ma perde Arya, Hound esce quasi morto e Arya si rifiuta di dargli il colpo di grazia dimostrando a) che è stata un'ottima allieva, b) che è piu' gelida di un whitewalker e pronta per quello che le aspetta. L'Hound in compenso sembra essere genuinamente interessato al destino di questa sua inattesa allieva. Evidentemente tutti si invecchia male.
Non avendo visto l'Hound morire, restano aperte le varie teorie in merito.

Jaime fa evadere Tyrion. NO NO NO NO. Questa è la scena più sbagliata dell'intera stagione. Jamie e Tyrion non si lasciano così d'amore e d'accordo manco per un cazzo. Nel libro Jamie rivela a Tyrion la verità su Tysha, Tyrion non la prende bene e urla gli contro verità su quanto zoccola sia Cersei (cosa che Jamie non ha mai creduto, a conferma di quanto detto prima sul fatto che non c'e' peggior sordo di chi non vuol sentire) e bugie (che ha davvero ucciso Joffrey). Si lasciano così, belli litigati, il che lascia Tyrion senza NESSUN amico a Westeros e questo è abbastanza essenziale per l'evoluzione del suo personaggio. Sapere la vera essenza di Cersei è essenziale anche per l'evoluzione del personaggio di Jamie e per le decisioni che prenderà in seguito. Evidentemente tutto queste sfumature verranno omesse nello show che anzi sembra far credere in un riavvicinamento dei 2 gemelli, il che secondo me è un peccato. Prima di  evadere Tyrion decide di fare una capatina nel Red Keep e di ammazzare Shae e Tywin nel processo. Tadaaaa. Rimasi shokkata a suo tempo e la sequenza non mi ha deluso, specie l'"I've always been your son"+Rain of castamere. Ciao Tyrion, see you in Essos.

Un'altra barca e un'altra partenza. Arya verso Braavos. Valar Morgulis.

E Lady Stoneheart? Nada. Ha senso? Forse. Mi stupisce solo che lo show abbia deciso di evitare un gargantuantico cliffhanger. Ma data l'evoluzione del personaggio in FFC e DWD forse ha senso non averla introdotta fin da ora, le aspettative sarebbero state troppo alte per quello che in effetti poi la trama propone.

Fine. Ora mesi e mesi di attesa.






4 comments:

  1. mi piacciono molto questi post, peccato scoprirli solo ora, a serie finita! Immagino tu abbia ragione su Lady Stoneheart, ma è stata un po' una delusione. Alcuni cambiamenti rispetto al libro mi piacciono meno degli altri ma ammetto che in generale gli autori hanno fatto sempre un lavoro encomiabile, e che i caambiamenti erano necessari alla trasposizione.

    ReplyDelete
    Replies
    1. fear not! review-ero' le prime puntate e magari anche le altre stagioni x ingannare l'attesa :) cosi forse trovo il coraggio di guardare x intero il red wedding!!!

      Delete
  2. ugh, il red wedding...ho sofferto così tanto a leggere quella parte nel libro, senza potermi nemmeno sfogare col mio illetterato marito, che aveva deciso di non leggere i libri prima della serie. Un episodio che invece riguarderò con molto piacere è il matrimonio di Joffrey, dove ho appena scoperto che compaiono i Sigur Ros! Non sapevo che erano loro ad aver musicato The reins of Castamere ^_^

    ReplyDelete
  3. non pensare che io sia schizzata! ero venuta a rettificare quanto scritto nel commento precedente, ma non l'ho trovato, così ne ho scritto uno nuovo e solo allora è ricomparso l'altro

    ReplyDelete